Uorren Baffetning eng yaxshi sarmoyasi

Bill va Melinda Geyts tomonidan

Bizning 2017 yilgi xatlarimiz aziz do'stimiz Uorren Baffetga qaratilgan bo'lib, u 2006 yilda boylikning asosiy qismini kasallik bilan kurashish va tengsizlikni kamaytirish uchun bizning fondimizga ajratgan. Bir necha oy oldin, Uorren bizdan sovg'asi dunyoga qanday ta'sir qilgani to'g'risida o'ylashimizni so'radi.

Unga qanday javob berishimiz kerak.

Bu so'nggi 25 yil ichida dunyodagi eng kambag'al odamlarning ajoyib daromadlari haqida hikoya. Bunday ajoyib taraqqiyot nafaqat Uorren va boshqa xayriyachilarning saxiyligi, butun dunyo bo'ylab odamlarga xayr-ehson qilish, kambag'allarning o'z nomidan qilgan sa'y-harakatlari bilan, shuningdek, donor davlatlar tomonidan qilingan ulkan hissalar tufayli erishildi. sog'liqni saqlash va rivojlanish bo'yicha global moliyalashtirishning katta qismi xissasiga to'g'ri keladi.

Bizning maktubimiz ushbu mamlakatlarda, jumladan AQSh va Buyuk Britaniyadagi yangi rahbariyat davrida keskin siyosiy o'tish davrida e'lon qilindi. Umid qilamizki, ushbu voqea barchaga tashqi yordam ustuvor bo'lishi kerakligini eslatadi, chunki biz eng kambag'allarni ko'tarish orqali xalqlarimizning eng yuqori qadriyatlarini ifoda etamiz.

Ushbu qadriyatlarning eng buyuklaridan biri bu har birimiz qila oladigan eng yaxshi sarmoya boshqalarning hayotiga kiritilishidir. Xatlarimizda Uorrenga tushuntirganimizdek, qaytish juda katta.

Hurmatli Uorren,

O'n yil avval sizning sovg'angiz bizni so'zsiz qoldirdi. Bu hech kimga hech narsa uchun hech kimga bermagan eng katta yagona sovg'a edi va biz sizning investitsiyalaringizdan ajoyib daromad olishimiz kerakligini bilamiz.

Ushbu maktubda biz ba'zi muhim voqealar bilan o'rtoqlashamiz va biz global sog'liqni saqlashga e'tibor qaratamiz - chunki bu bizning xayriya faoliyatimizning boshlanish nuqtasi edi va biz qilayotgan ishlarning aksariyati.

Sizga ko'rsatish uchun bizda savdo va foyda yo'q. Ammo bizning ishimizni boshqarish va taraqqiyotimizni o'lchash uchun biz diqqat bilan kuzatib boradigan raqamlar mavjud.

Eng muhimi bilan boshlaylik.

Bizning sevimli raqamimiz

Melinda: Birlashgan Millatlar Tashkiloti har sentyabr oyida besh yoshgacha bo'lgan bolalar sonini e'lon qildi. Har yili bu raqam mening yuragimni buzadi va umid bag'ishlaydi. Juda ko'p bolalar o'lishi fojiali, ammo har yili ko'proq bolalar yashamoqda.

Bill: Agar har yili daromadlarni qo'shsangiz, so'nggi 25 yil ichida besh yoshgacha bo'lgan 122 million bola saqlanib qolgan. Bu bolalar o'limi, agar 1990 yilda ularning o'limi darajasi saqlanib qolgan bo'lsa edi.

Melinda: Bolalarning hayotini saqlab qolish o'z-o'zidan tugadi. Ammo uning boshqa foydalari ham bor. Agar ota-onalar farzandlarining tirik qolishlariga ishonadigan bo'lsalar va homilador bo'lishlariga vaqt va bo'sh vaqt ajratadigan kontratseptiv vositalardan foydalanish imkoniga ega bo'lsalar, ular qancha farzand ko'rishni tanlashlari mumkin.

Bill: Ona qancha farzand ko'rishni tanlasa, bolalari sog'lom, ular yaxshi ovqatlanadilar, aqliy qobiliyatlari yuqori - va ota-onalarning har bir bolaning sog'lig'i va o'qishiga sarflash uchun ko'proq vaqt va pul bor. Shunday qilib, oilalar va mamlakatlar qashshoqlikdan chiqadilar.

Eng yaxshi bitim - bu vaktsinalar

Melinda: Bolalik vaktsinalarining asosiy to'plami bilan ta'minlanish darajasi bu eng yuqori ko'rsatkich bo'lib, 86 foizni tashkil etadi. Va boy davlatlar va rivojlanayotgan davlatlar o'rtasidagi qamrov darajasi eng past bo'lgan. Bu bolalikdan omon qolishdagi ko'p yutuqlarni ochib beradi - besh yoshgacha bo'lgan bolalar o'limining kamayishining yagona asosiy sababi vaktsinalardir.

Yangi tug'ilgan chaqaloqlar o'limini kamaytirish

Bill: Hayotning birinchi kuni chaqaloqlar uchun ayniqsa xavflidir va 2,5 milliondan ortiq yangi tug'ilgan chaqaloqlar birinchi oylarida nobud bo'lishadi. Dunyo biznikiga o'xshab bu sohada ilgarilab ketmadi. Yangi tug'ilgan chaqaloqlar o'limi hozirgi kunda barcha bolalar o'limining 45 foizini tashkil etadi, bu 1990 yildagi 40 foizgacha ko'pdir.

Melinda: Ammo ba'zi juda kambag'al mamlakatlar ko'krak suti bilan boqishni rag'batlantirish va tug'ilishga tashrif buyurgan malakali tibbiyot xodimlarining sonini ko'paytirish orqali yashash darajasini yaxshiladilar. Biz Afrikada moliyalashtirayotgan sog'liqni saqlash markazlari endi patologlar yangi tug'ilgan chaqaloqlar o'limining sabablari to'g'risida ko'proq ma'lumot olishlari uchun otopsiyani amalga oshirmoqdalar. O'tgan yili Bill ushbu avtopoyezdlardan birini Janubiy Afrikada ko'rish imkoniga ega edi.

Noto'g'ri ovqatlanishni tugatish

Melinda: Qoniqarsiz ovqatlanish bolalik kasalliklaridan o'lish ehtimoli ko'proq. Shuningdek, bu ularning o'sishini to'xtatadi va kognitiv rivojlanishiga putur etkazadi.

Bill: Noto'g'ri ovqatlanish sayyoradagi eng katta odam potentsialiga putur etkazadi. Biz kambag'al mamlakatlarda asosiy oziq moddalarni aniqlash va ularni bolalar dietasiga kiritish usullarini topish uchun tadqiqotlarni moliyalashtirmoqdamiz. Tadqiqotchilar ushbu kashfiyotlarni amalga oshirganda, o'zlarining potentsialiga erishgan bolalar sonining ko'payishi dunyoni o'zgartiradi.

Oilani rejalashtirishning kuchi

Melinda: Rivojlanayotgan mamlakatlarda 300 million ayol zamonaviy kontratseptiv vositalardan foydalanish imkoniyatiga ega. Bu raqam har doim ham yuqori, ammo rivojlanayotgan mamlakatlarda zamonaviy kontratseptiv vositalardan foydalanishni istagan va undan foydalanishni istamagan 225 million ayol mavjud. Bu fojiali. Kontratseptiv vositalar hayotni saqlab qoladi va qashshoqlikni kamaytiradi. Rivojlanayotgan mamlakatlarda ayollar tug'ilishlarini kamida uch yilga uzatishganida, ularning farzandlari birinchi tug'ilgan kunlaridan deyarli ikki baravar ko'p. Ayollar homilador bo'lishlariga vaqt va bo'sh vaqt ajratishsa, ular ko'proq ma'lumot olishlari, daromad olishlari va sog'lom farzand ko'rishlari mumkin. Bu katta farovonlikka olib keladi va bu qancha bolani tanlash huquqiga ega bo'lgan ayollardan boshlanadi.

Qashshoqlik - bu sexist

Bill: Qashshoqlik - bu sexist. Jamiyat qanchalik qashshoq bo'lsa, ayollar shunchalik kam kuchga ega. Erkak kishi ayolga tashqariga chiqishga, boshqa ayollar bilan gaplashishga, daromad olishga ruxsat beriladimi-yo'qligini hal qiladi. Kambag'al jamiyatlarda erkaklarning ustunligi aqlga ziddir.

Melinda: Yaxshiyamki, jamiyat yaxshilanishi bilan ayolning jamiyatdagi mavqei yaxshilanadi. Ammo qanday qilib kambag'al jamiyatlardagi ayollar endi kuchga ega bo'lishadi? Aslida, ayollar boshqa ayollarga qaraganda ko'proq kuchga ega. Birgina Hindistonda 75 millionga yaqin ayol o'z-o'ziga yordam guruhlariga jalb qilingan. Guruhlar ayollarga kredit olish yoki sog'liqni saqlash amaliyoti bilan o'rtoqlashish uchun tuzilishi mumkin, ammo ish boshlangandan keyin ayollar uni xohlagan yo'nalishi bo'yicha olib borishlari mumkin. Bu vakolat.

Har qachongidan ham ko'proq optimistik

Bill: Yaqinda o'tkazilgan so'rovda atigi 1 foiz dunyo qashshoqlikni yarmiga qisqartirishganini bilishgan va 99 foizi taraqqiyotni kam baholagan. So'rov nafaqat bilimlarni sinab ko'rdi, balki optimizmni sinab ko'rdi va dunyo unchalik yaxshi chiqmadi.

Melinda: Nekbinlik shunchaki ishlar o'z-o'zidan yaxshilanishiga ishonish emas; biz narsalarni yaxshilay olamiz degan ishonch. Va ko'p jihatdan biz dunyoni yaxshilayapmiz - global qashshoqlik pasaymoqda, bolalar o'limi kamaymoqda, savodxonlik oshmoqda, dunyo bo'ylab ayollar va ozchiliklarning ahvoli yaxshilanmoqda.

Bill: Uorren, har qachongidan ham optimizmli ekanligimiz sizni ajablantirmaydi.

Melinda: Va bundan ham sabrsiz.

Bill: Ayniqsa buning uchun:

Bill: Bu bizning poydevorimizda har kuni intilayotgan sonimiz. Nolinchi bezgak. Nolinchi OIV. Nol sil. Poliomielit ushbu sehrli raqamga yaqinroq. 1988 yilda dunyo bo'ylab 350,000 yangi poliomielit kasalligi qayd etildi. O'tgan yili 37 ta edi.

Melinda: Bunday holatlar Shimoliy Nigeriya, Afg'oniston va Pokistonning bir qismlarida bo'lgan. Mojaroli hududlarda bolalarni emlash qiyin va xavflidir. Biz har bir bolaga xavf tug'diradigan emlovchilardan qo'rqamiz.

Bill: Agar ziddiyatli hududlarda ishlar etarlicha barqaror bo'lsa, insoniyat bu yil poliomielit bilan kasallangan oxirgi holatini ko'rishi mumkin.

Uorren, bu raqamlar global sog'liqdagi muvaffaqiyatlar va kurashlarni qo'lga kiritishga yordam beradi. Muammolar haligacha shu erda, chunki ularni hal qilish juda qiyin. Ammo biz dunyoning iste'dodiga, kuchiga va hamdardligiga ishonamiz va bu bizning maktubimizni kelajakka yorqin ko'z bilan yakunlashimizga imkon beradi.

Poliomielit yaqinda tarixga aylanadi. Bizning hayotimiz davomida bezgak tugaydi. Hech kim OITSdan o'lmaydi. Kam odam sil kasalligini yuqtiradi. Hamma joyda bolalar yaxshi ovqatlanishadi. Rivojlanayotgan mamlakatlarda bolaning o'limi boy dunyoda bolaning o'limi kabi kam uchraydi.

Ushbu tadbirlarga sana qo'yib bo'lmaydi va biz ularning ketma-ketligini bilmaymiz, lekin biz bir narsaga aminmiz: kelajak kelajakni pessimistlarni ajablantiradi.

Bizga ishonganingiz uchun rahmat, Uorren. Biz sizni xafa qilmaymiz.

- Bill va Melinda

Mualliflar - Bill va Melinda Geyts jamg'armasining hamraisi. Ushbu maqolani moslashtirgan ularning 2017 yilgi yillik xati GatesLetter.com saytida mavjud.