Uitmanni o'qishning eng yaxshi usuli

To'rt, balki besh kun ichida ovqat yemagan edim. Qanchalik aniqligini aniq bilmayman, lekin men o'zimning och ko'nglimdagi tuyg'uni boshimdan kechirganimni bilaman, go'yo chiziqlardagi rasmlar olamini kezib yurganim kabi.

Men biron-bir joyga borib, pulim va ishlash imkoniyatimni noto'g'ri hisoblab chiqardim. Bu mening hayotimdagi davr edi, bunday narsalar umuman kam uchraydigan payt edi, shuning uchun hozirgi paytdan oldingi aniq holatlar men uchun hozircha noaniq.

Aspen (Kolorado) ning imtiyozli axlat qutilarida juda ko'p oziq-ovqat mavjud edi, ammo “axlatchi” men bo'lishni xohlagan sayyohning markasi emas edi. Men bolaligimdan beri o'z nonim uchun ishlagan bo'lardim va agar dunyo bu qadr-qimmatni mendan olib qo'yganida, men mahkum bo'lar edim.

Hech qanday xudojo'y xayr-ehson qilmasimdan oldin, bankadan yeygan bo'lar edim, garchi bunga to'g'ri kelsa.

Shunday qilib, men Aspen jamoat kutubxonasiga kirib, javonlardan ot barglaridan nusxa olib, o'tirdim. Oshqozonimdagi og'riq meni ko'p bezovta qilmadi. Men ichimda ochlikdan ham yomonroq choralar ko'rdim.

Men 18 yoshga kelib, kollejga kirish yoki karyeraga kirish o'rniga, Amerikaning sahrosiga borgan edim, dunyoni birdaniga bilish va tushunish va ko'rish qobiliyatiga ega edim. Men so'zma-so'z qidirib yurganimda o'lgan bo'lardim, shuning uchun bu ehtiyoj manik edi.

Endi o'ylab o'tsam, miyamning ko'zida yosh yigit, u bema'ni bola, Jek Kerouak bo'lishga intilib, kutubxonaga kirgan va juda qip-yalang'och bo'lib qolganini ko'raman.

O, lekin u samimiy edi, men o'sha yigit edim. U chindan ham u erda biron bir narsa borligiga ishondi va ahmoqona ekan, aslida uni topishga, hamma narsani qatorga qo'yishga to'g'ri kelardi - va buning uchun men uni qoyil qoldiraman.

Hozir jamoat kutubxonasidagi o'sha yigitning boshida men o'zimni yomon his qilardim. Meni dahshatli sarosima egallab oldi. Dunyoda bundan boshqa narsa yo'q, deb o'ylagan edim.

Haqiqiy tushkunlik yuragimni to'ldirdi.

Men Uitmanning nusxasini odamlar bilan to'la kutubxonada, gazeta va jurnallarni o'qigan, iliq, yumshoq odamlarning iliq, yumshoq fikrlarini o'ylab o'tirgan edim.

Men kitobni "Quvonch qo'shig'i" deb ochdim.

Yaxshilikni, yuksak sevgining ideallarini bashoratli quvonchlari, ilohiy
xotini, shirin, abadiy, mukammal o'rtoqmi?
O'zingizning cheksiz sevinchingiz, sizga quvonch keltiradi
jon.

Qo'llarim ochlikdan emas, balki ochlikdan emas, balki ruhiy elektrdan titray boshladi.

O, men qul emas, hayotning hokimi bo'lish uchun yashayotganimda,
Hayotni kuchli g'olib sifatida kutib olish uchun,
Hech qanday tutun yo'q, hech qanday bezovtalik yo'q, shikoyat yoki masxarabozlik yo'q
tanqidlar,
Havoning, suvning va zaminning mag'rur qonunlariga,
mening ichki ruhimni beixtiyor isbotlab,
Va tashqi narsa menga hech qachon buyruq berolmaydi.

Xursandchilik, quvonch, quvonch! Men o'sha erda jamoat kutubxonasida, hamma ko'z o'ngida yig'ladim.

Men nimani his qilayotganimni yoki nimani o'ylayotganimni aniq ayta olmayman. Ulardan qaysi biri bu tuyg'u yoki o'ylash bilan, g'alati epifanani aytolmayman.

Men faqat shu lahzada o'zimning insoniyatning butun olamiga tarqalishini bilardim. "Men" yo'q edi. Vulkanik quvonch, bir vaqtning o'zida butunlay tirik va o'lik ekstatik tuyg'u bor edi. Mening ruhim birdaniga dunyodagi har bir nafas olayotgan odamning sochlariga tegdi.

Badanimga botib, yana kutubxonada, qo'lyozma barglari nusxasini topganimda, atrofimdagi odamlarning hammasini ushlashga va uyg'onishga qichqirishga undagan edim! Ushbu lahzani quchoqlang! Bularning barchasi mening 18 yoshli aqlsiz boshimda chaqnadi.

Biz hozircha qurilmaganmiz. Uzoq emas, baribir. Bizning miyalarimiz har doim ufqqa mo'ljallangan. Gurus avlodlarga avloddan-avlodga davolanish vositasi sifatida odamlarni sotmoqda, ammo ular har doim qisqa vaqt ichida ma'rifatga kirishganidan keyin odamlarni umidsizlikka tushirishga olib kelmoqdalar.

Ammo bu voqealarning hech biri men bilan sodir bo'lmagan. Dunyo va insoniyat o'sha bir lahzada ma'no bor joyda yaxshi tomonga qarab ketayotganday tuyuldi.

Hayotimning shu daqiqasi uchun men Xudoga yoki kosmik falokatga shukur qilish uchun bor narsaga minnatdorman.

Shuning uchun men aytamanki, hozirgi kunga qadar, Uolt Uitmanni o'qishning eng yaxshi usuli - to'rt, besh kun och, uydan o'n million mil narida, notanish odamlar bilan to'la jamoat kutubxonasida, yolg'iz va aqldan ozgan.

Mualliflik huquqi 2018 Jeff Suwak