Transkriptning eng yaxshi yangi usullari

Ovozni matnga samarali o'tkazish uchun 28 ta vositaga umumiy nuqtai

Variant №1: O'zingizning audio yoki videongizni transkripsiya qiling

Suhbatlar, uchrashuvlar yoki qo'ng'iroqlar yozuvlarini yozib olish oson, arzon va tezkor bo'lishi mumkin. Agar siz tez yozsangiz va yozganingizning urg'usini tushunsangiz, jarayonni soddalashtirish uchun ikkita brauzerga asoslangan vositalardan birini tanlang.

OTranscribe.com - bu eng oddiy bepul veb-transkripsiya ilovasi. Audio yoki video faylni yuklash bilan boshlang yoki Youtube havolasini kiriting. Keyin terayotganda ovozni o'zingiz xohlagan tezlikda tinglang. Klaviatura yorliqlari pauza qilishni, orqaga sakrashni yoki vaqt belgilarini kiritishni osonlashtiradi. oTranscribe brauzerda ishlaydi, shuning uchun dasturni yuklab olishingiz shart emas.

Transcript deb nomlangan shunga o'xshash xizmat brauzerda xuddi shunday ishlaydi va bir haftalik bepul sinovdan so'ng yillik litsenziyasi uchun 20 dollarni oladi.

Variant № 2: Avtomatlashtirilgan transkripsiya xizmatidan foydalaning

Trint.com sizning audio yoki videongizni tortib oladi va yozuvingizning uzunligidan kam vaqt ichida ajablanarli darajada aniq kompyuter tomonidan yaratilgan transkriptni ishlab chiqaradi. Bu erda 13 tilda ishlaydigan Trint-da simli yozuv mavjud. Men xizmatni ikkita yozuv bilan sinab ko'rdim. Birinchisi, toza ovozli besh daqiqalik yozuv; ikkinchisi, eshitish qiyin bo'lgan 30 soniyali audiofayl. Natija? Ikkala holatda ham transkripsiya sifati a'lo darajada edi, bu faqat kichik tinish belgilarini tahrirlashni talab qildi.

Transkriptlangan matnni tahrirlash uchun foydalanuvchi interfeysi intuitiv va yaxshi mo'ljallangan. Siz transkriptlarni bir necha formatda eksport qilishingiz mumkin (masalan, YouTube taglavhalari uchun). 30 daqiqali bepul transkripsiya qilinganidan so'ng, soatiga $ 15 yoki har oy uch soat uchun oyiga $ 40 turadi.

Ikkita evropalik talabalar tomonidan ishlab chiqilgan Happy Scribe, bu avtomatlashtirilgan translyatsiyalar uchun yana bir qiziqarli yangi variant. Xizmatning narxi atigi $ 10. (Rev.com singari inson tomonidan boshqariladigan xizmatlar narxining 1/10 qismi). Happy Scribe 80 til va urg'u bilan ishlaydi. Kompaniya xabar berishicha, ushbu xizmatdan 4000 jurnalist va tadqiqotchilar foydalangan. Besh daqiqalik sinov yozuvimni yuklaganimdan so'ng avtomatlashtirilgan transkripsiya juda yaxshi edi va minimal tahrirlashni talab qildi.

Temi, shuningdek, beta-versiyada bepul bo'lsa ham, avtomatlashtirilgan transkripsiya uchun bir daqiqa uchun $ 10 to'laydi. Mening 3 daqiqalik sinovim audio ikki daqiqada yozilgan va sust ovozga qaramay, aniqlik juda yaxshi edi.

Spext.co oyiga 120 daqiqa transkripsiya uchun 14 AQSh dollari miqdorida to'lov oladi. Agar siz ularni ishlatmasangiz, daqiqalar o'tib ketishi mumkin. Product Hunt-dagi xodimlarning so'zlariga ko'ra, Spext matnni konvertatsiya qilish uchun Google va Watson texnologiyasining moslashtirilgan aralashmasidan foydalanadi.

Pop Up Archive - bu avtomatik translyatsiyalar uchun yana bir mashhur variant. Ko'pgina professional podkastlar va radio stantsiyalari, ta'sirchan foydalanuvchi hikoyalari sahifasida tasvirlanganidek, 99% Ko'rinmas va The Moth xizmatini o'z ichiga olgan xizmatga ishonishdi. Qaysi obuna dasturini tanlaganingizga qarab narxlar soatiga 12 dan 15 dollargacha o'zgaradi.

Variant № 3: Tez transkripsiya yaratish uchun ilovadan foydalaning

Kasseta - bu Stenford maktab va Dizayn UCLA kognitiv fanlari dizaynerlari Devid Kelli (IDEO va dschool asoschilaridan biri) bilan hamkorlikda yaratilgan ajoyib dastur. U turli tillarda ishlaydi (ispan, frantsuz, xitoy, yapon, portugal). Ta'sischilar taxminan 90% aniqlikni qayd etishadi va soatiga $ 3 narxini belgilashdi. Birinchi yarim soatlik transkripsiya bepul.

Anchor tobora ommalashib boradigan dastur bo'lib, endi sizga audio yozuvlaringizda matndan tashqari videolarni yaratishga imkon beradi. Odamlar kamdan-kam hollarda og'zaki audio fayllarni sof audio formatda tarqatishga moyil bo'lishini hisobga olib, ijtimoiy almashish uchun juda foydali bo'lgan boshqa transkripsiya turi.

Steno - bu siz ma'ruza, intervyu, uchrashuv yoki boshqa narsalarni yozib olish uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan iOS ilovasi. Uni 30 daqiqali bepul transkripsiya bilan sinab ko'ring. Shundan so'ng siz 50 daqiqa transkripsiya uchun $ .99 yoki 500 daqiqa uchun $ 6.99 evaziga to'lashingiz mumkin.

Cogi - bu ovoz yozish, qo'ng'iroqlarni yozish va transkripsiya qilish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan yana bir foydali bepul ilova. Bu bir nechta qulay xususiyatlarga ega, shu jumladan men "haqiqiy dunyoni orqaga qaytarish" funktsiyasi deb hisoblagan narsalar. Suhbat yoki uchrashuv paytida ilovani ochganingizdan so'ng, oldingi 15 soniya ovozini saqlash uchun tugmani bosing. Shunday qilib, siz qiziqarli bitlarni saqlab qo'yishingiz mumkin (ular sodir bo'lganidan keyin) va asosiy lahzalarni topish uchun batafsil yozuvdan qochishingiz mumkin. 24 soat ichida qaytarilgan translyatsiyalar sizning obuna rejangizga qarab daqiqasiga $ 1.20 dan $ 2 gacha.

Yaqinda: Recordly.io - bu yangi soatingiz, soatingizni yozib olish va yozib olish jarayoniga qo'shishni va'da qiladi.

Variant № 4: Qo'ng'iroqlar yozib oling, so'ngra transkripsiya qiling

NoNotes.com - bu oyiga $ 8 ga qancha chiquvchi qo'ng'iroqlarni xohlaganingizcha yozib olish imkonini beradigan ilova. Keyin uch kun ichida biron bir qo'ng'iroqni qayta yozib qo'yish uchun (yoki tezroq xizmat uchun qo'shimcha haq to'lash) uchun siz $ .75 / daqiqada to'lashingiz mumkin.

Google Voice ovozli pochta xabarlarini avtomatik ravishda transkripsiya qiladi, garchi u sizning qo'ng'iroqlarni ushbu xizmat orqali yozib bermasa. Siz undan kiruvchi qo'ng'iroqlarni yozib olish uchun foydalanishingiz va transkripsiya uchun boshqa xizmatlardan foydalanishingiz mumkin.

TapeaCall.com shunga o'xshash qo'ng'iroqlarni yozib olish funksiyasini yiliga 10 dollarga taklif qiladi. Yozuvlarni transkripsiya qilish uchun siz boshqa transkripsiya xizmatlaridan foydalanishingiz mumkin. TapeaCall ularning xususiyatlarini boshqa shunga o'xshash ilovalar bilan qanday taqqoslaganligi:

Variant № 5: Oddiy diktatsiya vositalaridan foydalaning

Agar Google Chrome brauzeridan foydalansangiz, Google Docs og'zaki so'zlarni qayta yozishni a'lo darajada bajaradi. Faqat biron bir hujjatdagi Asboblar> Ovoz bilan yozish menyusi buyrug'iga o'ting. Tarjima uchun siz xuddi shu menyuda Google Docs-ni avtomatik tarjima qilish funktsiyasi bilan birgalikda foydalanishingiz mumkin (Asboblar> Hujjatni tarjima qilish).

Spikotlar bepul va siz gapiradigan matnni avtomatik ravishda va darhol yozib qo'yishni yaxshi bajaradi, garchi sayt notinch va havaskor ko'rinsa ham. Matnni tanlab olganingizdan so'ng uni chop etishingiz, elektron pochta orqali yuborishingiz yoki Google Docs-ga yuklashingiz mumkin va hokazo. Bundan tashqari, 10 dollarga teng Chrome kengaytmasi ham boshqa saytlarga yozib olishga imkon beradi.

Speechlogger - og'zaki so'zlarni aniqlash va / yoki tarjima qilish uchun o'xshash veb-ilova.

IOS uchun Dragon Dictation juda yaxshi ishlaydi, ammo App Store ma'lumotlariga ko'ra 2013 yildan beri yangilanmagan. Bu sizga avtoulovlarga yozilgan audio yozuvlarni yozishga imkon beradi. Keyin siz o'zingizning elektron pochtangizga elektron pochta xabarini yuborishingiz, uni iPhone-ning clipboard-ga nusxalashingiz va boshqalarni yuborishingiz mumkin. Yangi 10 dollarlik "Active Voice" ilovasi xuddi shu Nuance transkripsiya mexanizmidan foydalanadi va transkriptlangan matnni 32 tilga tarjima qilishi mumkin.

Variant № 6: Freelancer yollash

Amazon mexanik turki - bu sizga boshqalarga vazifalarni bajarishga imkon beradigan ochiq platforma. Siz topshiriqni, shu jumladan transkripsiya, tarjima yoki boshqa foydali narsalarni o'z ichiga olishingiz mumkin, masalan kimdir yozuvning asosiy fikrlarini umumlashtirishi mumkin. Bu erda Amazon'dan olingan bir nechta misol.

Fiverrning transkripsiya qismi sizga freelancerni tanlash imkonini beradi. Ko'plab yuqori baholangan transkriptorlar, 10-20 minutlik transkripsiya uchun 5 dollar to'laydilar.

Upwork shuningdek, transkriptorlarni yollash uchun joy bor, ularning ko'plari soatiga 15-30 dollarni tashkil qiladi.

Boshqa manbalar

Uskuna bo'yicha maslahat: Statsionar yoki uyali qo'ng'iroqlar uchun $ 14 Olympus TP-8 sizning ovozingizni saqlash uchun har qanday raqamli magnitafon bilan ishlaydi

autoEdit 2 - bu video yozib beradigan va keyin matnni tahrirlash orqali tahrirlarni bajarishga imkon beradigan ochiq manbali vositadir.

Avtomatik transkriptsiya API tomonidan miqyosli transkripsiyani amalga oshirmoqchi bo'lgan tashkilotlar uchun mo'ljallangan.

PodcasterPro podkastlarni transkripsiya qiladi. Sizga podkastning RSS-URL-manzilidan boshqa hech qanday texnik ma'lumot kerak emas.

IBM-ning Watson-da audio faylni yuklash yoki diktantlash orqali sinab ko'rishingiz mumkin bo'lgan eksperimental bepul transkripsiya demosi mavjud. U og'zaki arab, ingliz, ispan, frantsuz, portugal, portugal, yapon va mandarin tilini matnga o'zgartirishi mumkin. Shuningdek, u bir nechta karnaylarni topishga va ularning matnlarini ajratib olishga harakat qiladi. Sinovlarimda Trint yoki Happy Scribe-dan foydalanish odatiy edi va transkriptlangan matnni samarali tahrirlashga imkon bermaydi.

Pastki chiziq: Hozirgi kunda men ko'p holatlarda foydalanish uchun tavsiya qilaman - Trint yoki Happy Scribeni osongina tahrirlashingiz va eksport qilishingiz mumkin bo'lgan ishonchli, tezkor, yuqori sifatli avtomatlashtirilgan translyatsiyalarni sinab ko'rish. Agar siz o'zingizning yozuvlaringizni yozishni xohlasangiz, oTranscribe bu foydali xususiyatlarga ega ajoyib bepul vositadir. Kasseta va Anchor kabi dasturlar umid baxsh etadi va kelgusi oylarda ularni va boshqa yangi dasturlarni sinab ko'rishni kutyapman.

Yangilash:
Poynter.org uchun raqamli vositalar bo'yicha reportyor Poynterning Ren LaForme-da Poynterning turli transkripsiya vositalarini sinab ko'rish natijalari haqida qisqacha ma'lumot mavjud. Poynterning sinov guruhi aniq aniq transkripsiyani ta'minlamasa ham, "Trint - bu jurnalistlar uchun eng yaxshi avtomatik transkripsiya vositasi", degan xulosaga keldi, asosan uning xususiyatlari va foydalanish qulayligi.

Yangilanish № 2 (2018 yil 31 may)
Yaqinda bir nechta yangi transkripsiya vositalari va xizmatlariga qoqilib ketdim. Otter eng qiziqtiradigan narsalardan biridir. Bu bepul oyna (Android, iOS va Internet), har oy 600 daqiqalik avtomatik, yuqori sifatli transkripsiyalarni taqdim etadi. Mening dastlabki sinovlarimda u juda yaxshi ishlaydi va ulardan foydalanish oson, toza foydalanuvchi interfeysi mavjud. Menga Deepgram.com veb-bazasi yoqdi, u bir hafta davomida bepul sinab ko'rishi mumkin va keyin siz avtomatik ravishda translyatsiya qilishni xohlagan har bir soati uchun atigi $ 1.10. Boshqa qiziqarli yangi premium xizmatlar Jog.ai, Sonix.ai va Voicera (Wrappup deb nomlangan boshqa transkripsiya xizmatini sotib olgan va qo'shgan).

Xulosa ro'yxati

  1. O'zingizning ovozingizni brauzerga ko'chiring
    1. oTranscribe.com | 2. Transkripsiya qiling
  2. Kompyuter tomonidan yaratilgan transkriptni oling
    3. Trint.com | 4. Baxtli yozuv | 5. Temi | 6. Matn | 7. Pop Pop arxivi
  3. Ilovadan foydalaning
    8. Kasseta | 9. Langar | 10. Steno | 11. Kogi | 12. Yozib oling.io
  4. Qo'ng'iroqni yozib oling, keyin yozing
    13. NoNotes.com | 14. TapeaCall.com | 15. Google Voice
  5. To'g'ridan-to'g'ri transkripsiya uchun yozing
    16. Google Docs | 17. Ajdaho diktoni | 18. Faol ovoz
    19. Nutq so'zlari | 20. Gapshunoslik
  6. Freelancer yollang
    21. Mexanik Turk | 22. Fiverr | 23. Ishlash
  7. Boshqa manbalar
    24. Olympus TP-8 | 25. AutoEdit 2 | 26. Scale 27 tomonidan Auto Transcript API. PodcasterPro | 28. IBM Watsonning transkripsiya ko'rgazmasi
  8. Yangi xizmatlar: Otter, Deepgram, Sonix.ai, Jog.ai va Voicera

Tavsiya qiladigan boshqa manbalaringiz bormi? Yoki yuqorida aytib o'tilgan narsalar haqida o'z fikrlaringizmi? Iltimos, o'zingizning ma'lumotingizni baham ko'ring.