Evropa o'zlarining eng yaxshilarini ham yubormadilar: "Noqonuniy" odamlar (va unutilganlar) haqida mulohazalar

Jeykob Riis surati, 1887 yil: Nyu-Yorkdagi Mulberi ko'chasidagi

Mening bobomning hayajonini sezish mumkin edi. Shunday uzoq safar edi va endi u deyarli tugadi. U AQShga - uning yangi mamlakatiga kirishga bir necha metrcha bor edi.

Uning yuragi oldinda nima bo'lishini kutib o'tirar edi: u ish topib, ozgina pulni tejash bilanoq, o'zi va oilasi uchun yangi imkoniyat hayoti. Ko'p o'tmay, ularning uyga qaytishini belgilab qo'ygan azob-uqubatlar shunchaki xotiradan xiralashadi.

Yana bir necha fut.

Yana bir necha daqiqa.

Ammo bunday bo'lmasligi kerak edi. Bu safar emas.

Hamma Yoqub Uis va uning sheriklari uchun emas, ularning barchasi yangi boshlang'ichlar va cheksiz imkoniyatlar mamlakati sifatida Amerikaning va'dalari cheklanishi haqida saboq olmoqchi edilar.

Ma'lum bo'lishicha, Yoqubning qayig'i Sharqiy Evropa muhojirlarining o'g'li Leon Tsolgosz tomonidan sakkiz kun oldin otib tashlangan, mamlakatning 25-prezidenti Uilyam MakKinli vafotidan bir necha kun o'tib kelgan. Sharqiy Evropaning Yoqub muborakbod etgan aniq qismidan immigrantlar. O'zining mintaqaviy merosiga qarshi bir lahzalik fitna to'lqiniga tushib qolgan Yoqub va qolganlari kirish joyida aylantirilib, tushirish huquqidan mahrum bo'lib, qaytib ketishdi.

Rossiyaga qaytib, ular qaerdan kelishgan. Tasavvur qilish mumkinki, uyiga zo'r berib sekinlik bilan qaytgan paytida, Yoqub yana oilasiga bergan va'dalarini bajara oladimi, deb o'ylagan bo'lsa kerak.

Albatta, albatta, lekin yana bir necha yil talab etiladi. Oltinchisi, aniqrog'i, u yana o'q otish uchun etarlicha mablag 'yig'ib olguncha, bu safar o'zini ko'rganlarni o'tmishdoshlariga o'xshab, ovoz chiqarib aytadigan yoki dunyoning bir qismidan bo'lganlarni chiqarib tashlashga loyiq deb umid qilmoqda. Yoqub. Ularni noqonuniylashtirish uchun, agar vaqtincha bo'lsa.

Va bu, hozirgi immigratsiya munozarasi paytida tez-tez uchraydigan savolga eng muhim javobni beradi.

Hujjatsiz odamlarga nafrat bilan tomchilab yuboradiganlar tomonidan bunday nafrat bilan aytilgan savolni bilasiz:

"Noqonuniylikning qaysi qismini tushunmaysiz?"

Ma'lum bo'lishicha, men uning har bir qismini tushunaman. Men hammasini yaxshi tushunaman. Uning ma'nosi bizning nasl-nasabimiz hujayra xotirasiga, bizning oilaviy DNKimizga yozib qo'yilgan. Bu ma'lum vaqtgacha mening bobomga qo'yilgan yorliq. U qilgan har qanday ishi uchun emas, balki shunchaki nafratga to'lgan joyda uni shubha ostiga qo'ygan joyda tug'ilgani uchun. Axir, MakKinli anarxist tomonidan o'ldirilgan, uning ota-onasi hozirgi Belarusiyadan edi, va tabiiyki, Minskka to'lgan qayiqni xuddi jinoyatchidek muomala qilish mantiqan to'g'ri edi.

Xuddi hozirgidek, Meksikadan hujjatsiz hujjat topshirmagan chegarachining sodir etgan jinoyati, biz boshqalarni u erdan siqib chiqarishimiz, iloji boricha deportatsiya qilishimiz va boshqalarning mustahkam devor bilan kirishiga yo'l qo'ymasligimiz kerakligini anglatadi. Biz, prezidentning so'zlariga ko'ra, ularning barchasini (yoki deyarli barchasini) zo'rlash va giyohvand moddalar sotuvchisi sifatida ko'rishimiz va ularga shunga muvofiq munosabatda bo'lishimiz kerak.

"Noqonuniy" degan ma'nodan ham yaxshiroq tushunganim shundaki, irqchilar unchalik asl emas.

Maqsadlar o'zgaradi, ammo o'yin bir xil bo'lib qoladi: bu abadiy va doimo xavfli va "ifloslantiruvchi" narsani to'xtatish haqida. Gap shundaki, hukmron guruh kamroq kuchga ega bo'lganlarga ular unchalik yaxshi emas, toza emas, axloqiy jihatdan ham, qaysidir ma'noda inson kabi emasligini aytadi. Gap o'zini himoya qilish uchun boshqalarga zulm qilish, oxir-oqibat zolim o'z nishonini to'liq sigirlamasligi va o'zlari qidirgan xavfsizlikni qo'lga kirita olmasligini tushunmaslikdir. Darhaqiqat, ular o'zlarining ota-bobolarini bu erdan boshlashni istagan milliy buyuklikni tasdiqlovchi har qanday da'vo bilan birga, uni yo'q qilishadi. Uning istehzoli darajasi, u achinarli bo'lganidan oshadi.

Ha, bilaman, chegaralarni mustahkamlashga qaratilgan irqlar irqchi emasligini ta'kidlamoqda. Ammo buning sababi irqchi emas. Ular ham yolg'onchilardir. Men ular yuz yil avval o'zlarining noto'g'ri qarashlari yo'qligini ta'kidladilar, hatto yahudiylar va italiyaliklar "haqiqiy" oq odamlardan aqliy jihatdan past ekanligini isbotlash uchun soxta razvedka sinovlaridan foydalanganlarida. Xiyonat yo'q edi. Shunisi aniq ediki, ba'zi odamlar kamroq o'zlashtirilishgan, shunday emasmi?

Ha ko'rayapman. Men juda aniq ko'rib turibman, rahmat.

Haqiqat shundaki, kun tartibini ilgari surayotgan odamlar buni qanchalik baland va ishonarli aytmasalar ham, deyarli barcha immigrantlarga qarshi isteriya poyga haqida.

Xalq shunchaki millatiga tegishli hujjatsiz kirganlarni ta'qib qilishni istaydi, degan g'oya g'oyat insofsizdir. Axir, agar odamlar shunchaki "to'g'ri yo'l" ga yurishlarini xohlasalar - qonuniy ravishda - bu oson yechim bo'lar edi: shunchaki sudga kirishni osonlashtiring. Biz intizomni soddalashtirdik va immigratsiya arizalarini tezkor ravishda ko'rib chiqadigan odamlarni yollash uchun devor qurish uchun qancha pul sarflashimiz mumkin va shu bilan deb atalmish chiziqdan sakrab chiqishni rag'batlantiramiz.

Ammo hech kim hech qachon bu echimni yoki uzoqdan yoqadigan narsani taklif qilmaydi. Va nima uchun? Chunki muammo haqiqatan ham hujjatlashtirilgan va hujjatsiz muhojirlar o'rtasidagi tafovut emas; Bu ba'zi odamlar shunchaki xohlamasliklari, boshqalari esa kutib olinganlar bilan la'natlanganlar o'rtasidagi farqni aniq bilishga qodir ekanliklari. Ular har doim o'zlarini kim yaxshiroq va kim kichikroq ekanligini bilishga qodir deb hisoblashgan va endi Norvegiya xalqlari Gaitidan, Salvadordan yoki Afrikadagi odamlardan afzalroq ekanligiga ishonch hosil qilishadi.

Hozirda ko'pchilik bunday fikrlash tarzini qabul qilmoqda, bu nafaqat irqchilik qanday ishlashi, balki xotiraning o'zi bizni qanday tushirishga qodirligi va unutuvchanlik qanday qilib muqaddaslik darajasiga ko'tarilganligi haqida guvohlik beradi.

Oxir oqibat, Donald Trump Meksika "o'zlarining eng yaxshilarini yubormayapti" deb aytganda va uning tarafdorlari ma'qullashdan qo'rqishadi, asosiy taxmin shundan iboratki, u va uning madaniyatshunoslari kelgan Evropa.

Ammo bu ochiq-oydin yolg'on: bizning ota-bobolarimiz, shu qatorda yuqorida tilga olingan bobom (va mening oilamning qolgan to'rtdan uch qismi, ular 150 dan 300 yil avval to'lqinlarda koloniyalarga kelganlar) Evropani yo'qotganlar. G'oliblar hech qachon kemaga chiqmaydilar. G'oliblar, ehtimol, barcha yutuqlar tufayli qolmoqda. Bu qanday ishlaydi kulgili. Ammo biz unday emasligini ta'kidlaymiz. Jeyms Baldvin 1963 yilda tushuntirganidek:

Amerikada kimligini aniqlash uchun kimningdir qahramon ajdodlari haqidagi afsonalar. Meni hayratga soladigan narsa, masalan, ko'p odamlar mamlakatni ozod bo'lishni istagan bir guruh qahramonlar tomonidan yaratilganiga ishonishadi. Bu to'g'ri bo'lmaydi. Nima bo'lgan bo'lsa ham, ba'zi odamlar Evropada uzoqroq qolishgani sababli, u erda qolish uchun boshqa joyga borishga majbur bo'lishdi. Ular och edilar, kambag'al edilar, mahkum edilar.

Bu har doim ziyon ko'ruvchilar. Va bu erda hech qanday uyat yo'q. Ketgan odam qarshilik ko'rsatish, qo'zg'olon, itoatkorlik, to'siqlarni engib o'tish va yangi boshlanish uchun hamma narsani xavf ostiga qo'yishga tayyor. Ammo Evropaning tajribali odamlari buni qilishda uyat yo'qligi kabi, boshqa mamlakatlarning qashshoqlari ham bunday qilishdan uyalmaslik kerak.

Mana, qora tanlilar bu erga qanday etib borganliklarini bilishadi va bu erning tub aholisi xuddi o'sha erdan juda aniq. Bu shuni ta'kidlash kerakki, Meksika millati hech bo'lmaganda qisman AQShning janubi-g'arbiy qismida joylashgan Amerikaning tub aholisidan kelib chiqqan bo'lib, hech kim Londonni tashlab, tojga qarshi isyon ko'tarishni xayoliga keltirmagan edi. Biz qayerdan kelganimizni unutib, muammoli tarix o'rniga qulay xotiralarni almashtirganmiz.

Biz bugun yangi kelganlar bilan qanday bog'liqligimizni - yangi boshlanuvchilarning umumiyligi, umidsizlik va terrorning istagi bilan bog'langanligimizni tan olmaymiz, ammo biz buni qanchalik e'tiborsiz qoldiramiz yoki uni chetga surishga intilamiz.

Biz Donald Trumpni Afrika qit'asini shitol deb atagan holda qichqiramiz yoki hatto olqishlaymiz va bu joylarni biz kelib chiqqan Evropa xalqlari bilan qarama-qarshi qilib qo'yamiz, chunki biz Dikkensni hech o'qimaganligimiz sababli. .

Bizning ota-bobolarimiz bu erga rivojlangan demokratik demokratiyalardan, tirnoqlari toza bo'lganidan kelib chiqqaniga chinakamiga ishonganimiz uchun. Biz dehqonchilik va qashshoqlik tarixiga ezgu merosni qo'shdik va bu hech qachon bo'lmagandek ish tutamiz.

Biz qarshilik madaniyatidan kelib chiqqanligimizni unutamiz: erlarning qurshoviga, ta'qiblarga va elitalar tomonidan ocharchilikka qarshi chiqqan odamlar. Bizning Irlandiya ajdodlarimiz deyarli Anglo elitasi tomonidan qul bo'lganligini, bizning Anglo ajdodlarimiz bir xil darajada chetga surilganligini, bizning italiyalik ajdodlarimiz nomutanosib ravishda Italiyaning janubidan kelib chiqqanliklarini va hatto Shimoliy birodarlar tomonidan italyancha hisoblanmaganligini unutamiz. Biz o'z mamlakatimizdagi elitalar tomonidan qat'iyat bilan jirkanadigan odamlarmiz va natijada chapga chiqdik. Bugungi kunda ham xuddi shunday yo'l tutadiganlardan farqi yo'q.

Va shu tajriba natijasida bugungi marginallashganlarni qo'llab-quvvatlashning o'rniga, biz ratsionalizatorlar, inkor qilganlar va jabrlanuvchilarga aylanmoqdamiz. Bir vaqtlar ko'pchilik amerikanizm nomi bilan bizni tezda rad etishdi.

O'z tariximizni anglay olmaganimizda, biz o'zimiz va hozirgi muhojirlar o'rtasida devor quramiz, bu insoniy mehr-muruvvat asosida harakat qilishimizga to'sqinlik qiladi, aks holda biz o'zimizni boshqa tomondan ko'rishimiz mumkin. Biz yangi kelganlarga doimiy chet elliklar kabi munosabatda bo'lganimizda, biz ota-bobolarimizning qurbonliklari qiymatini pasaytiramiz, o'zaro tushunish tushunchasini mayda bo'laklarga aylantiramiz va biz ular uchun boshlagan yangi boshlanmalarga zo'rg'a loyiq ekanligimizni namoyish etamiz, shuning uchun biz ularga intilamiz. ularni boshqalarga rad qiling.

Men tvit va Facebook. Mening "Tim Wise bilan gaplashing" podkastim iTunes va Google Play-da mavjud va men Patreon sahifamda bonusli audio sharhlar va tarkiblarni joylashtiraman. Notiqlik majburiyatlari "Speak Out" orqali yozilgan: bu mamlakatning birinchi notijorat notiq byurosi.