Surat Evsplashda

Bitlar, baytlar va eng yaxshi unutilgan narsalar

O'zining barcha xazinalari singari, u ham axlat yig'ayotganini topdi.

"Buni kim tashlaydi?"

Ernandes xotira kartasini osmonga ko'tarib jimjit bo'lib turibdi - qora qopcha, shilimshiq patlarni orasiga yopib qo'yilgan metall vilka - barmoq va bosh barmog'i orasida yashaydigan ozgina ma'lumot olami.

"Bu erda biron bir narsa bo'lishi mumkin."

Yoki umuman hech narsa.

U bosh barmog'ini o'z aravachasining panjarasi orasiga qo'yadi. "Siz u erda juda yaxshi o'ynayapsiz." Bu juda yaroqsiz bo'lgan kompyuter protsessorlari va yarim qovurilgan anakart o'rtasida joylashtirilgan chayqalgan kompyuter qismlariga to'g'ri keladi.

Eshik ochildi. "Vete ahora!" Bir odam tashqariga qadam qo'ydi, uning aproni laklangan va qo'llarini silkitgan. "Ahora!" U axlatxonaning tepasida to'plangan to'dalar singari, u ham pashshadan boshqa narsa emas.

"Umidsiz bo'lmang. Men ketyapman."

Ammo bu yukdan ko'ra bezovtalik bo'lish yaxshiroqdir. Qani endi oyim tushunsa edi.

Yo'q, oxirgi hayot bilan xayrlashib, eski hayotni quritmang. Rojdestvoda issiq jigarrang ko'zlarni yoki tamalalarni eslamaslik yaxshi. Xotiralar o'rgimchak to'rlariga o'xshaydi; o'zaro bog'langan, bog'lab qo'yilgan va bog'langan.

Birini kesib olish uchun siz ularning hammasini kesib olishingiz kerak.

Ernandes aravaning dastagini ushlab, qulog'iga beani qulog'ini yopdi va osmon ochilib ketganda g'ildiraklari uzilib qoldi.

Yomg'ir engil, ammo chidamli. U darajalariga qarab suzadi: avval uning qizg'ish, bejirim beani. Shunda qora jigarrang sochlar iyagi ostiga qo'pol va notekis bo'laklarga burildi. Keyinchalik uning katta paltosining yelkalari qorayadi va rangi oqarib ketadi, go'yo xiralashgan suv ho'lligi pastga suzadi va xaltadan tortib cho'ntagiga ko'tariladi va uning xurujidan panoh topadi.

Nihoyat, yomg'ir suvi olti oy oldin, yoz baland bo'lganida va sayyohlar oqimi uni ichkariga haydab yuborganida, plastik va yaltiroq qizil rangda va shahar atrofi shahar atrofi bo'ylab suzdi. Endi uning yuzi shabada esadi, burnining uchi biroz xiralashadi. Sayyohlar qochib ketishdi. Velosipedchilar o'zlarining spandekslarini osib qo'yishdi. Yanvar oyida Santa-Monikada yumshoq tishlash sodir bo'ldi, ammo bu plyaj aholisining terisi qog'ozdan yupqa. U yana sho'rlangan ko'chalarni kezishga qodir. Shaharning unutilgan filamentlari, orqa xiyobonlar va zang bilan qoplangan er osti yo'llari va Old Karlning aylanib yurishni yaxshi ko'radigan joyi orqali hayotini g'ildiraklarga surish.

- Senorita, men seni oxirgi ko'rdim deb o'ylagan edim.

U tilini olib tashlaydi. "Men ispancha gapirmayman."

"Men ham qilmayman, lekin siz meni maqtayotganimni ko'rmaysiz."

- Yo'q, siz hamma bilan maqtanasiz.

Old Carl yaxshi. U ko'cha hayotining terisiga ega va uning tishlarida etishmayotgan narsa, yo'lkada aks etayotgan jirkanch va yuqumli kulgini qoplaydi.

"Siz har doim bu keksa birodarga ozgina qamchi berishni yaxshi ko'rasiz, shunday emasmi?"

Ernandes. U uchun yagona ism. Bu erda hech kim bilmaydigan yagona ism. Ehtimol, bir marta ism bor edi. Mama maktabdan keyin olma ustiga iliq asal kabi aytadigan so'z, men yurak bilan yozdim.

U silkinadi. "Meni isitish uchun ozgina narsa kerak, Karl."

Biror narsani unutish kerak. To'rtburchaklar ustiga osilgan kichkina harflardan tashqari uning kattakon va kamuflyaj ko'ylagi ustiga yopishtirilgan hech qanday hojati yo'q.

U bir marta bosh irg'adi. "Siz kelishuvni bilasiz." Old Karlning fazilatlari qatoriga chegirma bilan sotiladigan arzon ichimlik ham kiradi. "Kambag'allar uchun etmish besh, eng yuqori narx uchun bir dollar"

Hernandes cho'ntagidagi o'zgarishlarni xursand qiladi.

"Xo'sh?" - deb so'raydi u. "Qancha pul olding?"

Qo'lini ochganda, u besh sentga qisqa. "Mening tabimga qo'ying?"

"Siz yaqinda menga buyraklaringizdan qarzdorsiz". Uning kulgisi bo'g'iq yo'talga o'xshaydi.

"Beshdan bittasi mening buyraklarim bundan oldinoq taqillatasiz", deydi.

- Xo'sh, endi. - U past va uzun hushtagini chiqardi. "Va men o'ylaganimda sizga chegirma beraman." U shlyapasini uchida ko'rsatdi. "Xizmatingiz uchun."

U baribir unga amber shisha idishini uzatadi. Tasavvur qilishdan oldin u yarim mil narida va uning miyasida bir vaqtlar g'isht singari qattiq bo'lib, jele qadar yumshatilgan. Yorqin xotiralar bitta xira nurga birlashadi, so'ngra yorug'lik, so'ngra umuman hech narsa bo'lmaydi.

Hech narsa.

Vagrant uchun yomg'ir dori kabi. Kichik dozalarda tetiklantiruvchi, tozalovchi vositalar mavjud. Ammo haddan tashqari ta'sir qilish juda og'irlashadi. Nam kechadan keyingi nam kecha o'pkasida chuqur yo'talni o'stirdi, bunda hech qanday xakerlik bo'lmaydi.

Shuning uchun kutubxonachining aylanib yurishi, uning og'zini burish, burish yoki xayrixoh ko'tarish orqali dazmollash.

"Sizga yordam bera olmasligimga ishonchingiz komilmi?"

To'rtinchi marta mushukcha va qirmizi kardigan xonim unga bu savolni berdi, uchinchi marta esa, Hernandes, ha aytdi.

"Rahmat kerak emas."

Ammo u tayyorlandi. Bir marta u dala M16-ni yigirma soniya ichida yechib tashlagan va barmoqlaridan uchtadan kamiga ulanadigan barmoq haydovchi paydo bo'lgan.

"Menga kompyuter kerak, agar kerak bo'lsa."

Xato qilmang, u bu erda biron bir sababga ko'ra. Albatta u. U boshqalarnikiga o'xshamaydi, ular divanda baland ovoz bilan uyqusirashni ko'rmaydilar.

Ammo 49-chi a'zo uchun bunday yo'l yo'q. Ular mag'lubiyatda ham mag'rurligini o'rgatishdi. Darnell va Jones va ha, hatto serjant Vaterlar ham baland va to'g'ri tikilib, uning kiyimidagi ajoyib shaklni kesib tashlashdi, garchi u unga hech qachon tanaffus qilmagan bo'lsa ham.

"Kechirasiz, Ernandes, lekin eng yaxshisi, hech qanday kamchilikka yo'l qo'ymaydi."

Uning ko'zlarida qichqiriq paydo bo'ldi. Ularni artib olgach, yengi yana qaytib keladi. Ko'z yoshlar qaerga ketdi? U bazo'r po'stlog'ini qaqshatqich ohista portlatib yubordi.

Ammo uning qo'lida titroq saqlanib turibdi, u hali ham davom etadi, chunki u USB portiga ulanadi.

Yana bir yo'tal chalinadi. “Ma'am”. Mushuk xonim yana tirsagida. Uning qo'lida oppoq qog'ozdan bir parcha. "Sizga yordam bera olmasligimga ishonchingiz komilmi?"

U yaxshilab chayqalgan telefon raqami bormi? Agar u raqamni nozik, oq qog'ozga o'ralgan raqamga qo'ng'iroq qilsa, u xushomadgo'y odamga yo'naltiriladimi?

“Yaqin atrofda joylar bor. Siz borishingiz mumkin bo'lgan joylar, hech qanday savol yo'q. "

Nahotki bu odamning ko'zlarida mitti jilva paydo bo'lib, uni teridan qilingan divanga o'tirsa? Urush haqida so'rang? Urush. Urush. Ammo bu urush emasmi? Urushlarning bittasi. Tarix sahifalarida abadiy urushning kichik bir qismi, u sayyoh edi. O'z ismini mehmonlar kitobiga yozib qo'ydi, esdalik uchun barcha yodgorliklarni, mayda-chuyda buyumlarni olib keldi. Va u qolgan umrini xotiralardan, hatto yaxshi narsalardan ham qochib o'tdi.

"Ismingiz nima?"

U haydovchini tortib oladi va turadi. "Rahmat kerak emas. Rahmat kerak emas. Menga kerak bo'lgan narsani oldim.

Tashqarida, osmon yog'moqda.

U yo'lakda shaklsiz kiyimlar hovuzi. Hech kim unga ikki marta qaramaydi. Ko'pchilik bir marta ham ko'rinmaydi.

Ammo ba'zilari boshqalarga qaraganda sezgirroqdir, masalan, keng ko'k ko'zlar yaqinroq va yaqinroq o'rnashib olgan.

"U erda bir odam bormi?" Olti-etti yoshga to'lgan va undan yoshroq qizcha. "Nega bunchalik iflossan?"

U yo'taladi. "Aytmaslikka va'da berasizmi?" Qiz bosh irg'adi. "Haqiqat, men vanna qabul qilishni yoqtirmayman".

Qiz kuladi. Shunda toqati toq bo'lgan va qahrli yuzli bir ayol yugurib kelib uning qo'lini oldi. U Ernandesga qisqa va majburan kulib qo'ydi, so'ng yana yugurdi. "Sizga nimani aytdim ..."

Hernandez barmoqlarni xotira kartasini ushlaydi. Kutubxonadan beri u kaftini tark etmadi, endi uning shakli va tuzilishi o'zining terisiga o'xshaydi. Fişning o'tkir qirralari. Bu kim edi? Ehtimol, bu xonim bolasi bilan birga yugurib ketayotgan, batafsil yo'nalishlar yoki moliyaviy hisobotlarni to'ldirgan holda hujjat topshirgan bo'lishi mumkin. Yoki ko'cha bo'ylab yurgan odam, qo'lida portfel va og'zini qahva ichganda la'nati. Bu uning bo'lishi mumkin. Muhim huquqiy hujjatlar, imzolanishni kutayotgan shartnomalar. Ehtimol, onasi er-xotin aravachani itarib, bulutlarga qarab, o'qilmagan she'riyatning tepasida, yangi retsepti ochilmagan bo'lsa ajablantiradi.

Ammo bu bitta odamga tegishli emas: texnologiya parchalari bilan qoplangan isitma va yo'tal, quyruq to'plami. Hernandez elektron g'isht-a-qavsning davriy kollektori sifatida tanilgan. Ehtimol, u texnik bilimli edi, deyishadi. Ehtimol, uning barcha do'stlari unga yordam berish uchun pichirlashar va onasi ham. "Mija, siz kelib, modemimni sozlay olasizmi? Mening bu ishlarda boshim yo'q ».

Piyodalar quyosh nurlari bilan o'chadi. Hammasi sovuqdan boshpana izladilar, tunni oyga va ahmoqlarga qoldirdilar, shuningdek, u matras sifatida ishlatadigan karton bilan boshiga yostiq qo'ydi.

Hech qanday sababsiz u xotira kartasini ostiga suring. U titraydi va titraydi. Uning terisi tegib turadi. U bundan oldin sodir bo'lganini ko'rgan. Muxlislar sinishi, uskunaning haddan tashqari qizishi. Transferning iliqligi. Kirlangan mato va qo'pol sochlar orqali uning xayollari ichiga filtrlar tushadi. Xanoy Towers dasturlash uchun uning kollej loyihasi uchun kod. Buvilarining ovozini yozib olgan audiofayl. O'quv lagerining JPEGlari, ko'zoynaklar va tabassumlar, bolalarni quchoqlash. Eski Karl, shuningdek, bir shisha iliqlik va qochish uchun kvitansiya bilan.

U cho'ntagidagi o'zgarishlarga aralashadi.

"Xo'sh?" - deb so'raydi u. "Qancha pul olding?"

Qo'lini ochganda, u besh sentga qisqa.

Ko'zini ochganda, uni mashinalar o'rab olishadi.

"Mija?" Qog'ozlarning shovqini va stul polni qirib tashlaydi. Uning tepasida tanish yuz, jigarrang ko'zlar va yolvoradigan ko'rinish bor. "Siz uyg'ondingizmi?"

Ernandes karavot yonida stakan suv uchun imo-ishoralar qilmoqda. - Ha. "Doktor nima deydi?"

“Pnevmoniya. Yana ularning ko'zlari uchrashmaydi. "Shifokorlar sizni bir necha kundan keyin qo'yib yuborishlari mumkinligini aytishdi".

U qo'lidagi tibbiy lentani oldi. "Yaxshi. Men kasalxonalarni yomon ko'raman. ”

- Bilaman. - Mama ikki marta pichirladi va burnini tozalagan Kleenex bilan artdi. - Va ketgandan keyinmi? Qayerga borasan? ”U javob bermadi. "Ko'ryapman". Mama hamyoniga baliq ovlaydi. "Men buni cho'ntagingizda topdim." Xotira stoli uning kaftida o'tirdi. "Siznikimi?"

U uni uzib tashlaydi. "Hamma narsa". U eslaganidan kichikroq. Yana mo'rtroq.

"Men tizza kompyuteringizni olib keldim". Mama tik turib i5 yadrosi va Hello Kitty dekaleri bilan eski HP ni oladi. Agar xohlasangiz, uni ulashingiz mumkin. Qarab qo'ymoq."

U boshini chayqadi. "Unda hech narsa yo'q."

"Ishonasizmi?" U portni qidiradi. "Meni qo'yib yuboring ..." Xotiralar - bu arzimas narsalar. Ba'zilar shamolga o'xshaydi, ular tez va kuchga ega va qo'lga olishning iloji yo'q.

Ammo ba'zilari qog'ozli qog'oz kabi yopishqoq. Qanchalik qiyin bo'lmasangiz ham, ular sizni tark etishmaydi.

- Meni qo'ying, oyi. U o'zini turtdi va tizza kompyuterini oldi. «Bu ishlarda sening boshing yo'q».

"Sen esla."

U haydovchiga ulanadi. Ekranda belgi paydo bo'ladi va u ikki marta bosadi. "Ba'zi narsalarni unutolmayman."