Badiiy va yozilmagan adabiyotdagi eng yaxshi sevgi maktublaridan 11tasi

Bae ularning matni o'yinini kuchaytirishi kerak ...

Bolalik yotoqxonamning birida eski to'qqizta g'arbiy poyabzal qutisi yotar, u kollejning qoqosh qo'lyozmalariga qoqilgan muhabbat xatlari bilan yarqirar edi. O'rta maktabda, mening fizika yoki matematik darsga bo'lgan qiziqishim muqarrar ravishda yo'qolganda, daftarchamdagi varaqni burib, o'sha paytdagi yigitga mening benuqson sevgim haqida gormonli yoqilg'ilarni yozardim va ba'zida nima bo'lishi mumkinligi haqida. Joyceanning o'ziga xos belgisi (fartslarni hisobga olmaganda, # 11-ga qarang), men u bilan birga qilishni xohlagan narsalarim. Biz ushbu raketalarni o'zimizning shkaflarimizda qayta-qayta sotardik, bu yuzlab hazil-mutoyiba yosh muhabbat kasbiga teng edi.

Bir marta dadam ikkalamizni dahshatga solib, mashinasining yukini tozalashda xato yozuvni topdilar. O'sha kuni men shaxsiy hayot va xavfsiz xalta fermuarlari haqida muhim saboq oldim. Ammo bir munozarali suhbatdan so'ng, men xatni shunchalik aniq o'qimasligim uchun uni jimjitlik bilan ogohlantirib, qo'lim bilan kelib qoldim. Xushmuomalalik kompaniyasi (dadalardan tashqari) boshqalarning shaxsiy almashinuvlarini o'qishdan ko'ra yaxshiroq biladi.

Adabiyotda bizga bunday samimiy yozishmalarga noyob, ehtimol yakka taklif qilish taklif etiladi. Quyidagi sevgi maktublari romanda, yodgorlikda yoki uzoq vaqt o'liklarning antologiyalarida mohirona yozilganmi - bu 11 ta himoyasiz inson haqidagi tasavvurlarning barchasini o'qiydi.

Jeyn Ostinning ishontirishlari

Yarashtirish xati

Do'stlarim va hamkasblarimni ushbu topshiriq to'g'risida so'rashganimda, asosli sabab: "Ishontir, o'zingni".

Jeyn Ostinning so'nggi vafotidan keyin nashr etilgan "Persuasion" romanida qahramon Ann Elliot o'zining onasi Ledi Rassell tomonidan o'spirinni jirkanch Frederik Ventvortga jalb qilishga rozi bo'lgan (yoki aytmoqchi, ishongan). Qariyb o'n yil o'tgach, tez oldinga siljiting va ikkalasi odatiy Osten iskala orqali bog'lanishdi va ular bir-birlarini chinakam unutishmaganlari aniqlandi.

Ennning so'zlariga qaraganda, erkaklar o'zlarining avvalgi sevgilaridan tezroq harakat qilishadi, deb aytgan Ventvort, uning barcha da'volarini eng yaxshi ko'rib chiqilgan sevgi yozuvlaridan biri deb hisoblaydi:

Endi jimgina tinglay olaman. Siz bilan men gaplashadigan vositalar orqali gaplashishim kerak. Sen mening jonimni teshasan. Men yarim azobdaman, yarim umid. Menga kechikkanligimni aytma, bunday qimmatbaho tuyg'ular abadiy yo'q bo'lib ketadi. Men yana sakkiz yarim yil oldin uni buzgan paytdagidan ham ko'proq qalbim bilan sizga o'zimni taklif qilaman. Erkak ayoldan tezroq unutadi, uning sevgisi avvalroq o'lganligini aytadi. Men sendan boshqa hech kimni sevmadim. Men nohaq edim, zaif va g'azablangan edim, lekin hech qachon o'zgarmayman. Siz meni faqat Bathga olib keldingiz. Faqat siz uchun, men o'ylayman va rejalashtirmoqdaman. Buni ko'rmadingizmi? Siz mening orzularimni tushuna olmaysizmi? O'n kunni ham kutmagan edim, sizning his-tuyg'ularingizni o'qib chiqsam mayli, chunki mening nazarimga tushishingiz kerak edi. Men zo'rg'a yoza olaman. Men har safar mendan ustun bo'lgan narsani eshitaman. Siz ovozingizni pasaytirasiz, lekin men boshqalarning ovozini yo'qotganda ularning ovozini farqlay olaman. Juda yaxshi, juda zo'r maxluq! Siz bizga haqiqatan ham adolat o'rnatasiz. Siz erkaklar orasida chin dildan bog'liqlik va doimiylik borligiga ishonasiz. Ishoning, eng qizg'in, eng muqarrar, ichida
F. W.

"Vera" ga xatlar Vladimir Nabokov tomonidan nashr etilgan, Brayan Boyd va Olga Voronina tomonidan tahrirlangan va tarjima qilingan

Sevgi soqovi erining maktubi

2014 yilda Knopf Vladimir Nabakov va uning sevimli rafiqasi Vera o'rtasidagi 50+ yillik yozishmalarning sinchkovlik bilan izohlangan to'plamini nashr etdi. Garchi er-xotin to'siqlardan (ishonchsizlik, bittasini nomlash) ega bo'lishgan bo'lsa-da, bu xatlar hatto eng xatarli tahdidlarni (fashistlarning ta'qiblari va boshqalarni) engib o'tishga qodir bo'lgan sevgini namoyish etadi.

Nabokov o'ziga xos bo'lmagan bir lahzada so'zlarini yo'qotib, o'z xotiniga qanchalik ko'p muhabbat qo'yganini aytmoqchi bo'ldi:

Mening nazokatim, baxtim, siz uchun qanday so'zlarni yoza olaman? Hayotimning ishi qog'ozga qalamni siljitganiga qaramay, men qanday qilib sevishimni, qanday qilib sizni xohlayotganimni qanday aytishni bilmayman. Bunday hayajonlanish - va shunday ilohiy tinchlik: erigan bulutlar quyosh nuriga botgan - baxt saodat uyalari. Va men siz bilan birga olov va erib ketmoqdaman - siz bilan butun hayot bulutlarning harakati kabi, havodor, sokin pasayishi, yengilligi va silliqligi, samoviy rang va ranglarning rang-barangligi - mening tushunib bo'lmaydigan muhabbatim . Bu sirr-cumulus tuyg'ularini ifoda eta olmayman.

Maykl Ondaatje tomonidan ingliz bemor

Yakuniy so'zlar maktubi

Italiyalik kasalxonada amneziyaga uchragan ingliz kasaliga kuyish jarohatlari berilgunga qadar, u Sahro cho'lida boshqa odamning rafiqasi Katarin bilan birga bo'lgan tadqiqotchi edi. Maykl Ondaatjening metafiktsiya tarixiy asarining asosi bu Korrarining eri Jefri uch tomonlama qotillik-o'z joniga qasd qilishga urinish paytida yuqori melodramada tugaydigan dahshatli ishdir. Ingliz bemor va Katarin omon qolishadi va g'ordan boshpana topishadi. Angliyalik bemor yordam so'rashga ketganda, Katharine sovuq bilan ufurib, qorong'i tushganda u bilan xayrlashadi.

1992 yil Booker mukofotiga sazovor bo'lgan roman kumush ekranga moslashtirildi - quyida ko'zni qamashtiruvchi spektaklni yoqimli sado-fortepiano bilan birga tomosha qiling:

Vita-Sakvil-G'arbiyning Virjiniya Vulfiga yo'llagan xatlari, Luiza De Salvo va Mitchell Leaska tomonidan tahrirlangan.

Umidsiz zinokor

Ishlarning odob-axloqi to'g'risida nimani xohlasangiz, shuni ayting, ammo la'nati yozuvlar ilhomlantiradi. Vita Sakvill-Vest va Virjiniya Vulf yashirin ish munosabatlarini 1920-yillarning o'rtalarida boshladilar va IMHO, dunyo bu uchun yaxshiroq, chunki Uulfning satirik, genderga oid "Orlando" romanini ilhomlantirgan. Ushbu oshiqlarning xatlar to'plami uning ishlash uchun juda yaxshi materiali bo'lganligidan dalolat beradi.

Parij taqrizidan tanlangan narsalar:

Sakvil-G'arbdan Vulfgacha
Milan (Trieste shahrida nashr etilgan)
1926 yil 21 yanvar payshanba
Men Virjiniyani xohlaydigan narsaga tushib qoldim. Sizga tunning uyqusiz tunlari ichida sizlarga ajoyib bir xat yozdim va hammasi tugadi: men seni sog'indim, juda oddiy umidsiz insoniy yo'l bilan. Siz, soqov bo'lmagan harflaringiz bilan hech qachon bunchalik oddiy ibora yozolmaysiz; ehtimol siz buni his qilmasligingiz mumkin. Va shunga qaramay, siz biroz bo'shliqni sezasiz. Ammo siz uni shunday nozik bir ibora bilan o'rab qo'ygan edingizki, u haqiqatdan ozroq narsani yo'qotishi mumkin. Holbuki, men bilan bu juda hayratlanarli: men sizni ishonganimdan ham ko'proq sog'indim; va men sizga yaxshi kelishuvni o'tkazib yuborishga tayyor edim. Shunday qilib, bu maktub haqiqatan ham og'riqning qichqirig'i. Siz uchun men uchun juda muhim bo'lganingiz aql bovar qilmaydi. O'ylaymanki, siz bu gaplarni aytishga odatlanib qolgansiz. Jin ursin, buzuq jonzot; O'zimni bu narsadan voz kechib, meni ortiq sevishga majbur qilmayman - Ammo, ey azizim, men siz bilan aqlli va beparvo bo'lolmayman: buning uchun sizni juda yaxshi ko'raman. Haqiqatan ham. Men o'zim yaxshi ko'rmaydigan odamlar bilan qanday munosabatda bo'lishim mumkinligini siz bilmaysiz. Men uni tasviriy san'atga olib keldim. Ammo siz mening himoyamni buzdingiz. Va men bundan juda xafa emasman ...
Iltimos, bunday baxtsiz xatni yozganim uchun meni kechiring.
V.

Les Liaisons dangereuses (Xavfli mavsumlar) Per Choderlos de Laclos tomonidan

Sevgi bu urush maydonidagi xat

Per Choderlos de Laclos'ning 1782 yilgi frantsuz epistolyar romanida asosiy qahramonlar Marquise de Merteuil va Visomte de Valmont - nemesli va sobiq sevishganlar o'zlarining mislsiz xat yozish mahoratini manipulyatsiya quroli sifatida ishlatishgan. Kitob turli xil belgilar orasida qayta-qayta yozilgan harflardan iborat.

Vabo paytida sevgi Gabriel Garsiya Markes

Ellik yillik yozishmalar

Vabo davrida sevgi bolalik sevgilisi Florentino Ariza va Fermina Dazalarning xilma-xil hayotlarini kuzatib boradi. Florentino dastlab otasiga telegraf uzatganda Fermina bilan tanishib chiqadi va u erda yosh pochta xodimi va chiroyli qiz o'zlarining ishtiyoqli yozishmalarini boshlashlari kerak. U uyiga qaytadi va tez orada bir maktubni o'qiydi va tez orada u oltmish sahifali "iltifotlar lug'atiga" aylanib, unga qoyil qolishini e'lon qiladi. U gumbazni qo'liga topshirganidan so'ng, u javobni abadiylik kabi kutadi, lekin u o'zaro to'qnashgan va og'ir metaforalarni bosib o'tish uchun vaqt kerak edi. Ular Ferminaning otasini g'azablantiradigan yuzlab sevgi xatlarining qizg'in almashinuvini boshlashadi. Hayot o'z yo'lini topadi va o'spirinning sevgisini turli xil yo'llar bilan yuboradi, ammo Florentino butun umri davomida Ferminaga sodiq qolganligini ta'kidlaydi va besh yildan keyin erining dafn marosimida o'z sevgisini yakuniy (va muvaffaqiyatli) e'lon qiladi.

Ian McEwan tomonidan poklanish

Bu-Siz-Nega-Siz-Aytishingiz kerak-Maktub

Poklanish fitnasi, Robbi zindonga tashlab, sirli qiz do'sti Sesiliyani umidsiz ravishda o'zining oqlanishini istagan xato xato yo'l bilan yozilgan xat orqali harakatga keltiriladi. Robbi qamoqda bo'lganligi sababli, er-xotin bir-birlari bilan bir-birlari bilan bir-birlari bilan xat yozishlari mumkin. Oxir oqibat Robbi Ikkinchi Jahon urushi paytida armiyada xizmat qilish sharti bilan ozod qilinadi. Ehtimol, eng katta vayronagarchilik missiya Cecelia tomonidan yozilgan paytda kelib chiqqan:

... Men achchiq ohangda gapirayotganimni bilaman, lekin sevgilim, men bo'lishni xohlamayman. Men yangi hayotim va yangi do'stlarimdan chin dildan mamnunman. Men hozir nafas olayotganimni his qilyapman. Eng muhimi, men uchun yashashga majburman. Haqiqatdan ham, tanlov bo'lishi kerak edi - siz yoki ular. Qanday qilib ikkalasi ham bo'lishi mumkin? Men hech qachon shubhalanmaganman. Men seni Sevaman. Men sizga to'liq ishonaman. Sen mening azizimsan, hayotim uchun sabab. Cee

Leo Tolstoy tomonidan Anna Karenina

Siz-Meni xat

U titul xarakteriga ega bo'lmasligi mumkin, ammo Levinning baxtli va kambag'al yigitga aylanishi Anna Kareninaning vafoti singari klassik syujetning ajralmas qismidir. XIII bo'limning IV qismida Levin o'z sevgisini izhor qilish uchun yana bir kitsni oladi, Kiti. U har doim o'z his-tuyg'ularini aytib berishda qiynalgan, ammo Kittining u haqida tug'ma tushunchasi uni osonlashtiradi. Ikkovlari karta stolida o'tirishdi va Kiti bo'rdan bir tayoq chiqardilar va ular aytmoqchi bo'lgan gaplaridagi har bir so'zning birinchi harfini yozib olishni boshladilar.

Levin pastga qarab: “V, y, a: i, c, n, b; d, y, t, o, n? ”

Kitti javob beradi: "T, I, c, n, a, o".

Yoki bularning barchasini oldingizmi? Buning ahamiyati yo'q, chunki “bu suhbatda hamma aytilgan edi. U uni sevishini aytdi ».

Izabel Allende tomonidan Paula

G'amgin maktub

Izabel Allende hech qachon memuar yozmoqchi emas edi. U Paula nima bo'lganini porfiriya qo'zg'atuvchi komada uxlab yotgan paytda qizi yo'qolgan voqealarni sarhisob qilish uchun ma'lumotli xat sifatida boshladi. Izabel va uning oilasi xafagarchiliklarida Paula hech qachon tuzalmadi, lekin u sehrli realistik fantastikaning ba'zi klassik elementlari bilan uyg'un bo'lgan xatini yozishda davom etdi.

Anaess Nin va Genri Millerning savodli ishtiyoqi, Gyunter Stuhlmann tomonidan tahrirlangan

Yuqori qoshga oid xatlar

Bir paytlar Anay Genrixga: "Biz yozuvchilarmiz va kurashimizning mohiyatini yaratamiz", - deb yozgan edi. Yozuvchilar 30-yillarning boshlarida bir-birlari bilan qisqa vaqt o'tkazishgan, ammo 21 yil davomida sevgi xatlarini almashishgan! Mana, Millerdan Ninga eng yoqtirgan parchalarimdan biri:

Men bu yirtqich tush deb aytaman - lekin bu men amalga oshirmoqchi bo'lgan orzu. Hayot va adabiyot birlashdi, dinamoni seving, siz hameleyoning ruhi bilan menga minglab muhabbat hadya etasiz, qayerda bo'lmasin, qaerda bo'lsak ham, qayg'uda bo'lmaylik. Ertalab biz jo'nagan joyda davom etamiz. Tirilishdan keyin tirilish. Siz o'zingiz xohlagan boy rang-barang hayotga ega bo'lasiz; va qanchalik ko'p o'zingni mendan xohlasang, menga kerak. Ovozingiz tobora oqarib boraveradi, ko'zlaringiz qorayadi, qoningiz qalinlashadi, tanangiz to'la bo'ladi. Erkin xizmat va zolimona ehtiyoj. Hozirgidan ham shafqatsizroq - ongli ravishda, ataylab shafqatsiz. Tajribaning cheksiz zavqi.
HVM

Richard Ellmann tomonidan tahrirlangan Jeyms Joysning tanlangan maktublari

Filtyning bobosi (Fart!) Sext

O'yin maydonchasi uchun baqlajon emotsiyasini saqlang, bolalar, chunki Jeyms Joys xotini Nora yozgan xinkli xat bilan sizni yo'q qilmoqchi.

O'zingizning sevgilingizning hidiga to'yolmasangiz, bu haqiqat ekanligini bilasiz

** Ogohlantirish: NSFW **

Mening yoqimli kichkina injiqligim Nora, siz aytgandek qildim, siz jirkanch qizcha, va xatingizni o'qiyotganda o'zimni ikki marta tortib oldim. Sizni aldashni yaxshi ko'radiganingizdan xursandman. Ha, endi eslayman, o'sha kechani seni uzoq vaqt orqaga surganimda eslayman. Bu men sizga bergan harom iflos narsa edi, sevgilim. Mening zarbam bir necha soat davomida sizning tepangizga ko'tarilib ketgan tizzangiz ostiga kirib, chiqib turardi. Men sizning semiz terli dumbalaringizni qornim ostida his qildim va sizning qizarib ketgan yuzingizni va telba ko'zlaringizni ko'rdim. Men har bir fuckda men sizning uyatsiz tilingiz lablaringizdan chiqib ketdi va agar sizga odatdagidan kattaroq kattaroq fuck berilsa, sizning orqa tarafingizdan yog'li iflos fartslar tarqab ketdi. O'sha oqshom sizda eshak to'la eshak bor edi, men ularni sizning orangizdan, katta semiz bolalarim, uzun shamolli, tez mayin yoriqlar va juda kichik mayda yaramas otalaringiz, sizning teshikingizdan uzoqlikda tugagan edim. Har bir fuck undan birini chiqarib yuborsa, farting ayolni urish juda ajoyib. Men Nora qaerdaligini bilaman deb o'ylayman. Men uni tanib o'tiradigan ayollardan iborat xonada topsam kerak deb o'ylayman. Bu men o'ylagan semiz xotinlarning ho'l shamolli shamoliga o'xshamas darajada shovqinli shovqin. Bu jasur qiz kechasi maktabning yotoqxonasida kulgiga yo'l qo'yadigan kabi to'satdan va quruq va iflos. Umid qilamanki, Nora o'zining xushbo'y hidi bilan tanishib chiqishim uchun mening yuzimdagi chechaklarini tashlamaydi.